{"product_id":"biblia-interlineal-espanol-hebreo-la-restauracion-bereshit-genesis-estudio-biblico-bilingue","title":"Biblia Interlineal Español-Hebreo: La Restauración (Bereshit-Génesis) – Estudio Bíblico Bilingüe","description":"\u003cdiv style=\"font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; line-height: 1.4; color: #222;\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin: 0 0 8px 0; line-height: 1.25;\"\u003eBiblia Interlineal Español-Hebreo: La Restauración (Bereshit-Génesis) – Estudio Bíblico Bilingüe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eSumérgete en el estudio profundo de las Escrituras con la \u003cstrong\u003eBiblia Interlineal Español-Hebreo: La Restauración (Bereshit-Génesis)\u003c\/strong\u003e, una obra única que te permitirá acceder al texto original hebreo de una manera clara y enriquecedora. Esta edición bilingüe presenta el texto masorético junto con su traducción al español, además de la transliteración y fonética, facilitando el aprendizaje y la comprensión de las raíces hebreas de la fe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eDirigida a investigadores, estudiantes de hebreo y todo aquel que desea profundizar en el significado original de la Torá, esta obra ofrece cuatro líneas de estudio: el texto hebreo (tanto en paleohebreo como en hebreo moderno), la transliteración, la fonética y la traducción al español. Con un diseño cuidadoso, el orden de las líneas comienza con el español y termina con el hebreo, para que puedas seguir la lectura sin perderte, incluso si estás dando tus primeros pasos en el idioma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"margin: 0 0 8px 0;\"\u003eEsta edición, titulada \u003cem\u003eLa Restauración\u003c\/em\u003e, abarca el libro de Bereshit (Génesis) y ha sido meticulosamente elaborada por More Yojanan ben Përetz. Incluye las parashot (porciones semanales) y respeta la pronunciación y los nombres propios, manteniendo la reverencia por el Nombre del Creador. Una herramienta invaluable para maestros, estudiantes y apasionados por las Escrituras que buscan una conexión más auténtica con el texto bíblico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 10px 0 6px 0; line-height: 1.25;\"\u003eCaracterísticas destacadas\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"margin: 0 0 12px 0; padding-left: 22px;\"\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 3px;\"\u003eTexto interlineal en cuatro líneas: hebreo (paleohebreo y moderno), transliteración, fonética y español.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 3px;\"\u003eTraducción directa del texto masorético al español, facilitando el estudio comparativo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 3px;\"\u003eIncluye las parashot para el estudio semanal organizado.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 3px;\"\u003ePresenta la evolución de la escritura hebrea desde el Éxodo hasta la actualidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 3px;\"\u003eIdeal para investigadores de las raíces hebreas y estudiantes del idioma.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"margin-bottom: 3px;\"\u003eNombres propios y del Creador se mantienen en español y transliteración, respetando su significado.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"margin: 10px 0 6px 0; line-height: 1.25;\"\u003eFicha técnica\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; margin: 0 0 12px 0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eTítulo del libro\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eBiblia Interlineal Español Hebreo: La Restauración (Bereshit - Génesis)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eMore Yojanan ben Përetz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eEspañol\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eEditorial\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eCreateSpace Independent Publishing Platform; Bilingual edition (January 19, 2015)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eTapa\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eTapa Blanda\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003ePeso\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003e463 g\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003eGénero\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eReligión y Espiritualidad\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003e0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0 0 12px 0;\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003eTipo de producto:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eProducto 100% original. Somos distribuidores, lo que garantiza autenticidad, exclusividad y alta demanda. Tiempo estimado de entrega: entre 2 y 5 días hábiles.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003eGarantía:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eOfrecemos una garantía de 90 días. Si surge algún inconveniente dentro de este período, puedes solicitar reparación, cambio o reembolso, según el caso. La garantía no cubre daños por uso indebido, accidentes o manipulaciones no autorizadas. Para gestionarla, contáctanos a \u003ca href=\"mailto:info@vitatech.com.co\"\u003einfo@vitatech.com.co\u003c\/a\u003e.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003eDevoluciones:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eAceptamos devoluciones dentro de los 5 días siguientes a la entrega, siempre que el producto esté en perfecto estado, sin uso y con su empaque original. Una vez recibido y verificado, se procederá con el reembolso. Los costos de devolución corren por cuenta del cliente.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #ddd;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; font-weight: bold; vertical-align: top;\"\u003eTérminos y Condiciones:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 6px 8px; vertical-align: top;\"\u003eEl plazo de entrega estimado es de 2 a 5 días hábiles, contados a partir de la aprobación del pago en las plataformas autorizadas.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"No disponible","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68148828242008,"sku":"MCO1497918387","price":327800.0,"currency_code":"COP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0703\/9267\/6440\/files\/D_Q_NP_2X_781853-CBT79995950416_102024-B.webp?v=1794263955","url":"https:\/\/vitatech.com.co\/products\/biblia-interlineal-espanol-hebreo-la-restauracion-bereshit-genesis-estudio-biblico-bilingue","provider":"VITA TECH","version":"1.0","type":"link"}